Loading...
Journées de la francophonie 2019-03-07T15:58:52+00:00

Programme des Journées de la francophonie

2019-03-07T15:39:15+00:00

Kaniv

Ouverture officielle de la Semaine de la Francophonie Annonce du programme de la Semaine
Spectacle théâtral « La Belle et la Bête »
Tour virtuel du Louvre
Séquence musicale
Vernissage poétique : la beauté de la langue française dans la poésie
lundi 11.03.2019 – 12.00
Ecole №6 spécialisée dans l’apprentissage de langues étrangères de Kaniv, Salle polyvalente


Concours-exposition de bricolages : les curiosités de la France
Foire « Les perles artistiques »
Mardi 12.03.2019 – 12.25-13.25
Ecole №6 spécialisée dans l’apprentissage de langues étrangères de Kaniv, Couloir du 2e étage


Leçons motivantes pour les élèves du primaire : « Apprendre le français : c’est facile et passionnants !!! »
Mercredi 13.03.2019 – 12.25-13.10
Ecole №6 spécialisée dans l’apprentissage de langues étrangères de Kaniv, salle de français


Table ronde sur le thème : « La coopération entre les villes jumelées de Kaniv et de Lambersart. Evénements et rencontres intéressants, projets aboutis »
Compétition pour les élèves de 5-11èmes  « Connais-je bien la France ? »
Jeudi 14.03.2019 – 10.25-11.25
Ecole №6 spécialisée dans l’apprentissage de langues étrangères de Kaniv, Salle polyvalente


Clôture de la Semaine internationale de la Francophonie – 2019
Bilan et remise des prix aux lauréats du concours
Foule-éclair
Vendredi 15.03.2019 – 10.25-11.25
Ecole №6 spécialisée dans l’apprentissage de langues étrangères de Kaniv, Salle polyvalente

2019-03-07T15:43:10+00:00

Melitopol

Concours-exposition d’affiches et de journaux muraux « La France, ce qui nous fascine et impressionne », avec la participation des étudiants des І-ІІІe années
18-27.03.2019
Vestibule du collège économique et industriel de Melitopol


Café littéraire, musical et artistique « Le français, langue de sentiments », avec la participation des étudiants des І-ІІІe années
22.03.201914:30
Salle de lecture du collège économique et industriel de Melitopol


Spectacle musical «Viens avec moi, ici Paris ! », par les acteurs du théâtre estudiantin du collège et du studio vocal et chorégraphique «Vitrages»
26.03.2019 14:30
Salle polyvalente du collège économique et industriel de Melitopol


Soirée du cinéma français
20.03.201917:00 – Centre de jeunes «People.ua» (Ecole d’échecs)


Festival municipal « La France vue par les Ukrainiens » pour les élèves des établissements scolaires de la ville
22.03.2019 13:00
Ecole spécialisée № 25 du Conseil municipal de Melitopol


Campagne de promotion par les élèves des écoles spécialisées qui apprennent le français « Et en plus, je parle français ! »
Courant mars
Réseaux sociaux, sites des établissements scolaires, comptes personnels des élèves et des enseignants de français de Melitopol


Dictée francophone

18.03–21.03.2019 (selon le calendrier de chaque établissement)
Ecoles № 6, № 16 et № 25 de Melitopol


Semaine de la langue française dans les établissements d’enseignement secondaire
18.03–22.03.2019 (selon le calendrier de chaque établissement)
Ecoles № 6, № 16, № 25


Opération « Atelier Wikipédia » (écriture d’un article sur Melitopol en français sur Wikipédia : histoire, société, sports, culture, événements, personnalités)
Courant mars
Elèves des écoles secondaires et enseignants de français de Melitopol


Exposition thématique « Patrimoine culturel de la France »
14.03.2019-28.03.2019
Bibliothèque centrale municipale M. Lermontov


Excursions thématiques d’après l’exposition « Les villes jumelées » pour les habitants et les hôtes de Melitopol
Courant mars2019
Musée ethnographique municipal de Melitopol

2019-03-07T15:57:53+00:00

Netichyn

Exposition littéraire autour de poètes et d’écrivains français
Le 18 mars au Complexe éducatif  Ecole et Lycée № 2


Concours de dessins « Le rêve de la France »
Le 19 mars à la Salle de concert du Palais de culture


Voyage virtuel « La France touristique »
Le 20 mars au Complexe éducatif  Ecole et Lycée № 2


Exposition d’affiches « La France vue par des enfants »
Le 21 mars au Complexe éducatif  Ecole et Lycée № 2


Concert « Le véritable amour n’a pas de fin »
Le 22 mars à la Salle de concert du Palais de culture

2019-03-05T14:58:26+00:00

Concours national de photos “Avec le Francophonie dans le coeur”

à partir du 5 février

Les participants enseignants, élèves, étudiants, apprenants de français sont invités à poster sur Facebook une photo légendée accompagnée des mots-dièse  #aveclafrancophoniedanslecœur #paris_if pour montrer leur passion pour la langue française et les cultures francophones. Les gagnants seront annoncés le 20 mars 2019, lors la Journée internationale de la langue française et de la Francophonie.

2019-03-05T12:26:09+00:00

Spectacle Voisins, voisines

13 mars, 19h30

Par la Cie Les Fous de l’IFU, théâtre amateur francophone de l’Institut français d’Ukraine. D’après les textes de Jean-Pierre Martinez
Dans le hall d’un immeuble, entre les boîtes aux lettres et le digicode, des personnages se croisent sans toujours se comprendre…


Kiev
Institut français d’Ukraine
Médiathèque
84, rue Olessia Honchara
Entrée libre

2019-03-05T14:02:16+00:00

Festival Ciné-Francophonie

16-24 mars 2019

Dans le cadre des Journées de la Francophonie en Ukraine les Ambassades de Chypre, de Suisse, de Grece, du Canada et de Bulgarie en Ukraine, avec l’Institut français d’Ukraine organisent le festival Ciné-Francophonie.
Les films des pays-participants sont montrés en version originale, sous-titrés en ukrainien et français.


Kiev
Cinéma “Kievska Rus”
Les billets pour la plupart des projections sont gratuits et disponibles via le lien: http://bit.ly/2XsiIDB

2019-03-05T12:30:00+00:00

Présentation de l’île Maurice

18 mars, 18h-19h30

Découverte de ce petit pays de l’Océan Indien, autrefois île de France, à travers une présentation qui s’articule autour de sa diversité culturelle et linguistique.


Odessa
Impact Hub
1A, rue Gretcheskaya
Entrée libre, sur inscription

2019-03-05T12:26:20+00:00

Dictée de la Francophonie

19 mars 8h45 -12h

Ouverte aux élèves du CP à la Terminale (de l’école française) et de la 4ème à la 11ème classe (des écoles ukrainiennes avec section française), aux parents d’élèves et aux étudiants.
Lecture de la dictée par Son Excellence Mme l’Ambassadrice du Maroc, et par les Premiers Conseillers des Ambassades de Belgique et de Grèce.


Kiev
Amphithéâtres Université Dragomanova
Sur inscription, compléter le formulaire pour le 13 mars

2019-03-05T12:26:32+00:00

Café Langue à l’Ambassade d’Estonie

19 mars, 15h- 16h

Sur le principe du “speed-dating”, les participants, étudiants et diplomates francophones formeront des mini groupes de conversation en français de 10-15 minutes sur différents sujets.


Kiev
Ambassade d’Estonie
43b,rue Poushkinska
Sur invitation

2019-03-11T12:54:31+00:00

Théâtre. Spectacle Le Dernier jour d’un(e) condamné(e)

19 mars, 19h

Adaptation en français du célèbre roman de Victor Hugo par Lucilla Sebastiani et mise en scène par la Compagnie L’Embellie Turquoise. 
Dans ce seule en scène d’environ 50 minutes, inspiré de propos tenus par Marguerite Duras, M. raconte l’universalité de son vécu, entre vie familiale et relations amoureuses. Les souvenirs qui l’habitent apparaissent par vidéo-projections sur une scénographie épurée accompagnée par une musique à tendance électro. Elle est comme un écho de ce qui résonne dans sa tête, une tentative de calmer son mental suractif afin de retrouver le plaisir simple du corps en mouvement. Le parcours de M. retentit comme un appel à goûter à la joie d’être en vie et à chérir notre faculté d’aimer.
Durée du spectacle : 1h15
En français avec des surtitres en ukrainien


Kiev
Théâtre na Podoli
20a, Andriyivskiy ouzviz
Billets en vente aux caisses du théâtre

2019-03-05T14:58:52+00:00

Marathon de la Francophonie

20 mars 9h30-17h30

Le Marathon de la Francophonie pose une nouvelle fois ses baskets en Ukraine ! Tous les étudiants francophones de Bakhmout, Dnipro, Ivano-Frankivsk, Kharkiv, Kmelnitskiy, Kiev, Lviv, Mykolaïv, Odessa, Rivne, Tchernivtsi et Zaporijjia sont invités à participer à cette journée de rencontres, jeux, quiz …..en français !
Manifestation organisée en coopération avec le réseau des Alliances françaises d’Ukraine.


Voici le lien d’inscription pour les étudiants

2019-03-05T12:26:54+00:00

1 classe – 1 ambassade

20 mars, 10h-12h

Les Ambassadeurs de Belgique, Bulgarie, Canada, Chypre, Croatie, Egypte, Estonie, France, Grèce, Liban, Suisse, et le chef de la Délégation de l’Union Européenne ouvrent leurs portes à des classes de 10-11ème année qui ont choisi d’apprendre le français. Les jeunes élèves auront l’occasion de pénétrer dans un univers habituellement fermé, celui d’une ambassade. Une expérience inédite ! Le choix des écoles a été fait par tirage au sort lors de la conférence de presse le 6 mars.


Kiev
Ambassades Francophones d’Ukraine

2019-03-05T12:30:24+00:00

Fête du texte

20 mars, à 17h

Grande fête de la langue française dans le cadre des Journées de la francophonie 2019.
Professeurs et enseignants, francophones et francophiles sont invités pour faire honneur au texte en langue française. Prose, poésie, chanson, conte, texte dramatique etc. accompagnés de vidéos et musique seront présentés par les participants.


Zaporijjia
Khortitsa Palace
Sur invitation

2019-03-05T17:08:23+00:00

Théâtre. Mono-Spectacle Be my Marguerite ! (ou dans l’étrangeté de la solitude)

20 mars, 19 h
21 mars, 19 h

par Madeleine Bongard d’après l’oeuvre de Marguerite Duras.

Limite d’âge : plus de 14 ans
Auteur : Madeleine Bongard et compagnie suisse-romande de spectacle vivant Cie Dyki Dushi
Genre : théâtre contemporain pluridisciplinaire
Durée : 55 minutes
En français, sous-titré en ukrainien


Kiev
Dakh Théâtre,
vul. Velyka Vasylkivska 136
Billets en vente aux caisses du théâtre

2019-03-05T13:44:46+00:00

Goût du Maroc

21 – 30 mars

Nous sommes heureux d’accueillir le chef Youssef Talbi de Casablanca qui apporte des saveurs du Maroc à l’hôtel Hyatt Regency de Kiev.
Le chef invité crée un menu spécial À La Carte au restaurant Grill Asia.
Un voyage à travers des siècles de traditions.


Kiev
5 rue Alla Tarasova
Réservations : +38 044 581 1234

2019-03-05T12:27:17+00:00

Rencontre diplomatie et francophonie

21 mars, 10h-12h

Avec les #2’s des Ambassades
Les étudiants de différentes universités et les Jeunes Ambassadeurs Européens rencontrent les #2’s francophones des Ambassades pour échanger et poser des questions aux diplomates, s’initier au monde complexe et passionnant de la diplomatie mondiale.
En langue française, sans traduction


Kiev
KIMO
Sur invitation

2019-03-05T12:27:27+00:00

Rencontre avec le jeune auteur libanais Ahmed Jomaa

22 mars, 19h

Présentations du travail littéraire de ce jeune auteur, qui à 17 ans, a déjà écrit plusieurs livres de littérature jeunesse. Discussion avec le public.
Ahmed Jomaa se rendra également le 20 mars au lycée Anne de Kiev et le 22 mars  à l’école 269 de Kiev pour rencontrer les élèves (jeux en français, débat sur le rôle de la francophonie dans le rapprochement culturel entre les peuples, et concours de culture générale).


Kiev
Institut français d’Ukraine
Médiathèque
84, rue Olessia Honchara
Entrée libre

2019-03-05T12:29:11+00:00

Festival du film francophone

Ouverture à 18h le 21 mars
Du 22 au 27 mars, séance à 18h30

Films sous titrés en ukrainien et en russe.

  1. Mercenaires
  2. Les chevaliers blancs
  3. Les malheurs de Sophie
  4. Couleur de peau: miel
  5. La loi de la jungle
  6. La vierge, les coptes et moi
  7. SWAGGER

Kharkiv
Cinéma Planeta Kino
(44-В, rue Akademika Pavlova)
Billets en vente au cinéma

2019-03-05T12:27:37+00:00

Audition du concours de chant francophone

23 mars 11h-16h

Concours destiné aux chanteurs âgés de 6 à 17 ans des écoles secondaires d’Ukraine.
Sélection sur présentation d’un enregistrement de l’interprétation d’une chanson, audition publique devant un jury d’experts. Les lauréats gagneront le droit de se produire lors du gala du festival Anne de Kiev en mai et lors de la Rue de la francophonie à Kiev en juin.


Kiev
Ecole 49
Sur invitation

2019-03-06T11:03:25+00:00

Ciné-brunch : Fanfan la tulipe

24 mars, 12h30-14h30

“Un jeune paysan échappe à un mariage arrangé en devenant soldat dans l’armée du roi. C’est le début de ses aventures.”


Kiev
It’s not the Louvr
Lypinskoho 4
Sur inscription à kievaccueil@gmail.com
Chacun paye sa consommation au restaurant.

2019-03-05T12:29:33+00:00

Théâtre. Mono-Spectacle Be my Marguerite ! (ou dans l’étrangeté de la solitude)

24 mars, 20 h

par Madeleine Bongard d’après l’oeuvre de Marguerite Duras.

Limite d’âge : plus de 14 ans
Auteur : Madeleine Bongard et compagnie suisse-romande de spectacle vivant Cie Dyki Dushi
Genre : théâtre contemporain pluridisciplinaire
Durée : 55 minutes
En français, sous-titré en ukrainien


Lviv
Lesi Ukrainky Théâtre,
vul. Gorodotska 36
Billets en vente aux caisses du théâtre