Loading...
Дні франкофонії 2019-03-07T15:59:10+00:00

Програма Днів франкофонії

2019-03-06T10:46:45+00:00

Всеукраїнський фотоконкурс “З Франкофонією у серці”

починаючи з  5 лютого

Потенційним учасникам – викладачам французької мови, учням, студентам та всім, хто її вивчає, пропонується розмістити у Facebook фото з підписом та хештегами  #aveclafrancophoniedanslecœur #paris_if, щоб продемонструвати своє захоплення французькою мовою та культурою франкомовних країн.

2019-03-07T15:39:07+00:00

Канів

Урочисте відкриття тижня
Оголошення програми тижня
Театралізована вистава «Красуня і чудовисько»
Віртуальна екскурсія Лувром
Музичний блок
Поетичний вернісаж: краса французької мови у поезії
11.03.2019 понеділок – 12.00
Спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 6 з поглибленим вивченням іноземних мов міста Канева, Актова зала


Конкурс-виставка поробок: визначні місця Франції.
Ярмарка «Перлинки з творчої скриньки»
12.03.2019 вівторок – 12.25-13.25
Спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 6 з поглибленим вивченням іноземних мов міста Канева, Рекреація ІІ поверху


Уроки-мотиватори для учнів молодшої школи: «Вивчати французьку мову легко і цікаво!!!»
13.03.2019 середа – 12.25-13.10
Спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 6 з поглибленим вивченням іноземних мов міста Канева, кабінет французької мови


Круглий стіл на тему: «Співпраця міст-побратимів Канів-Ламберсар. Цікаві події, корисні зустрічі, успішні проекти»
Вікторина для учнів 5-11 класів «Як добре я знаю Францію?»
14.03.2019 четвер – 10.25-11.25
Спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 6 з поглибленим вивченням іноземних мов міста Канева, Актова зала


Закриття Міжнародного Тижня «Франкофонія – 2019»
Підведення підсумків та нагородження переможців конкурсу
Флешмоб
15.03.2019 четвер – 10.25-11.25
Спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 6 з поглибленим вивченням іноземних мов міста Канева, Актова зала

2019-03-07T15:43:10+00:00

Мелітополь

Конкурс-виставка плакатів та стіннівок «Франція, що нас дивує та вражає» за участі студентів І-ІІІ курсів
18-27.03.2019
Вестибюль ДВНЗ «Мелітопольський промислово-економічний коледж»


Літературно-музична мистецька вітальня «Французька – мова почуттів» за участі студентів І-ІІІ курсів
22.03.201914:30
Читальна зала бібліотеки ДВНЗ «Мелітопольський промислово-економічний коледж»


Музична вистава «Ходи зі мною, адже це Париж!» у виконанні акторів Студентського театру коледжу та учасників вокально-хореографічної студії «Вітражі»
26.03.2019 – 14:30
Актова зала ДВНЗ «Мелітопольський промислово-економічний коледж»


Вечір французького кіно
20.03.201917:00
Молодіжний центр «People.ua» (Шахова школа)


Міський фестиваль «Франція очима українців» для учнів закладів загальної середньої освіти
22.03.2019 13:00
Мелітопольська спеціалізована школа І–ІІІ ступенів № 25 Мелітопольської міської ради Запорізької області


Рекламна кампанія учнів ЗЗСО, які вивчають французьку мову, «А ще я розмовляю французькою!»
Упродовж березня
Соціальні мережі, акаунти закладів освіти, учнів, учителів французької мови м.Мелітополя


Франкомовний диктант
18.03–21.03.2019 (за внутрішнім розкладом)
Мелітопольські ЗОШ № 6, НВК № 16, СШ № 25


Тиждень французької мови в закладах загальної середньої освіти
18.03–22.03.2019(за внутрішнім графіком)
Мелітопольські ЗОШ № 6, НВК № 16, СШ № 25


Акція «Майстерня Вікіпедії» (написання статті у Вікіпедії про Мелітополь французькою мовою: історія, суспільство, спорт, мистецтво, культура, події, особистості)

2019-03-07T15:57:53+00:00

Нетішин

Виставка літератури французьких письменників та поетів
18 березня
Навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа І-ІІ ступенів та ліцей», загальноосвітня школа № 2


Конкурс малюнку «Мрія про Францію»
19 березня
Виставкова зала КЗ «Палац культури міста Нетішин»


Віртуальна подорож «Франція туристична»
20 березня
загальноосвітня школа № 2


Виставка стінгазет «Франція очима дітей»
21 березня
Навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа І-ІІ ступенів та ліцей», загальноосвітня школа № 2


Концертна програма «Справжня любов безкінечна»
22 березня
КЗ «Палац культури міста Нетішин»

2019-03-06T11:54:11+00:00

Вистава «Сусіди, сусідки»

13 березня, 19.30

У виконанні аматорського театрального колективу «Les Fous» Французького інституту в Україні, за творами Жана-П’єра Мартінеза. У холі будинку, між  поштовими скриньками та домофоном, перетинаються персонажі, які не завжди розуміють один одного …


Київ
Французький інститут в Україні, 
Медіатека
вул. Олеся Гончара, 84
Вхід вільний

2019-03-06T10:19:22+00:00

Фестиваль Кіно-Франкофонія

16-24 березня

У рамках Днів Франкофонії в Україні Посольства Кіпру, Швейцарії, Греції, Канади та Болгарії в Україні, спільно з Французьким інститутом в Україні організовують фестиваль Кіно-Франкофонія.
Фільми країн-учасниць демонструються мовою оригіналу з українськими та французькими субтитрами.


Київ
Кінотеатр “Київська Русь”
вул. Січових Стрільців, 93
Квитки на більшість сеансів безкоштовні та доступні за посиланням: http://bit.ly/2XsiIDB

2019-03-06T11:00:59+00:00

Знайомство з островом Маврикій

18 березня, 18.00-19.30

Відкрийте для себе цю маленьку країну в Індійському океані – острів, що колись належав Франції – відвідавши захід, який познайомить Вас з її мовним та культурним розмаїттям.


Одеса
Impact Hub
вул. Грецька, 1A
Вхід вільний за записом

2019-03-06T11:30:27+00:00

Диктант Франкофонії

19 березня 8.45 -12.00

До участі запрошуються учні від CP до старших класів (французької школи) та учні 4-11-х класів (українських шкіл з французьким відділенням), батьки учнів та студенти.
Диктант читатимуть ЇЇ Високоповажність Посол Марокко та Перші радники Посольств Бельгії та Греції.


Київ
Амфітеатри НПУ ім. М. Драгоманова
Для попереднього запису прохання заповнити анкету до 13 березня

2019-03-06T11:27:55+00:00

Мовне кафе у Посольстві Естонії

19 березня, 15.00-16.00

За принципом “speed-dating”, учасники – франкомовні студенти та  дипломати – сформують міні-групи для спілкування французькою мовою на різні теми упродовж 10-15 хвилин.


Київ
Посольство Естонії
вул. Пушкінська, 43-б
За запрошенням

2019-03-11T12:55:15+00:00

Театр. Вистава «Останній день засудженого(ної)»

19 березня, 19.00

Адаптація французькою мовою відомого роману Віктора Гюго від Люсіллі Себастьяні у виконанні театрального колективу «Embellie Turquoise».
У цій моновиставі тривалістю близько 50 хвилин за творами Марґеріт Дюрас героїня М. розповідає про універсальність свого життєвого досвіду: між сімейним життям і любовними стосунками. Спогади, які її наповнюють, з’являються у вигляді відео-проекцій на вишуканих декораціях у супроводі електронної музики. Героїня ніби є відлунням того, що звучить в її голові. Вона намагається заспокоїти свій надактивний розум, щоб відновити просте задоволення тіла від руху. Сповідь М. звучить як заклик радіти життю і дорожити здатністю любити.
Тривалість вистави: 1 год. 15 хв.
Французькою з субтитрами українською мовою


Київ
Театр на Подолі Андріївський узвіз, 20a
Нова сцена
Квитки продаються в касах театру

2019-03-05T14:59:26+00:00

Марафон Франкофонії

20 березня 9.30-17.30

«Марафон Франкофонії» здійснить черговий забіг Україною! Франкомовні студенти Бахмута, Дніпра, Запоріжжя, Івано-Франківська, Києва, Львова, Миколаєва, Одеси, Рівного,  Харкова, Хмельницького та Чернівців запрошуються до участі в цьому одноденному нон-стоп–заході, який складатиметься з зустрічей, ігор, вікторин … французькою мовою!
Марафон проводиться у співпраці з мережею Альянс франсез в Україні.


У вищих навчальних закладах України
Студенти можуть зареєструватися тут

2019-03-06T11:32:20+00:00

1 клас – 1 посольство

20 березня, 10.00-12.00

Посли Бельгії, Болгарії, Канади, Кіпру, Єгипту, Естонії, Франції, Греції, Лівану, Хорватії, Швейцарії та Глава Делегації Європейського Союзу в Україні відкриють двері своїх дипломатичних представництв для учнів 10-11-х класів, які зробили вибір на користь вивчення французької мови. Школярі отримають нагоду потрапити до світу, який зазвичай є недоступним для широкого загалу – побувати в посольстві! Унікальний досвід! Вибір навчальних закладів буде здійснюватися шляхом жеребкування  під час прес-конференції 6 березня.


Київ
Посольства країн Франкофонії в Україні

2019-03-06T10:27:02+00:00

Відео-конкурс на тему “Французька мова – корисна мова”

20 березня

Юні франкофони віком від 12 до 25 років запрошуються взяти участь у відео-конкурсі на тему “Французька мова – корисна мова”. Серед призів, які чекають на переможців – візити до Франції та подорожі Україною, швейцарські годинники та подарунки від Посольства Молдови.


Результати конкурсу будуть опубліковані 20 березня на сторінці Francophonie en Ukraine.

2019-03-06T11:22:15+00:00

Свято тексту

20 березня,  17.00

Велике свято французької мови в рамках «Днів франкофонії – 2019».
Викладачі вишів та вчителі шкіл, франкофони та франкофіли вшановують французьку мову своєю літературною творчістю: проза, поезія, пісня, казка, п’єса тощо, у музичному супроводі та з використанням відео – учасники представлять публіці свої творчі доробки.


Запоріжжя
Палац «Хортиця»
За запрошенням

2019-03-05T12:18:52+00:00

Театр Моновистава Be my Marguerite ! (або у незвичній самоті)

20 березня 19.00
21 березня 19.00

У виконанні Мадлен Бонгар, за мотивами твору Маргеріт Дюрас.

Крім дітей до 14 років
Автор : Мадлен Бонгар та франко-швейцарська театральна компанія Cie Dyki Dushi
Жанр: сучасний багатожанровий театр
Тривалість: 55 хвилин.
Французькою мовою з субтитрами українською


Київ
Театр «Дах»
вул. Велика Васильківська, 136
Квитки продаються в касах театру

2019-03-05T13:44:55+00:00

Смак Марокко

21 – 30 березня

Ми раді вітати шеф-кухаря Юссефа Талбі із Касабланки, який розкриє всі таємниці марокканської кухні.
Шеф Юссеф представить спеціальне меню у ресторані Гриль Азія.
Подорож через багатовікові традиції.


Київ
вул. Алли Тарасової, 5
Бронювання столу: +38 044 581 1234

2019-03-06T11:25:12+00:00

Зустріч дипломатії і франкофонії

21 березня, 10.00-12.00

За участю заступників послів країн Франкофонії
Студенти вищих навчальних закладів та учасники програми ЄС Jeunes Ambassadeurs Européens, зустрінуться з франкомовними заступниками послів, щоб обмінятися думками та поставити запитання дипломатам, ближче познайомитися зі складним та дивовижно цікавим всесвітом світової дипломатії.
Французькою мовою, без перекладу.


Київ
Інститут міжнародних відносин КНУ ім. Тараса Шевченка
Вхід за запрошенням

2019-03-06T11:45:44+00:00

Зустріч з молодим ліванським письменником Ахмедом Жомаа

22 березня, 19.00

Знайомство з творчим доробком юного автора, який у свої 17 років вже написав декілька книжок для дітей та юнацтва. Спілкування з публікою.
Ахмед Жомаа відвідає також, 20 березня, ліцей ім. Анни Київської та, 22 березня,  київську школу № 269 для зустрічей з учнями (вікторини французькою мовою, дебати щодо ролі франкофонії у культурному зближенні народів та конкурс для ерудитів).


Київ
Французький інститут в Україні,
Медіатека
вул. Олеся Гончара, 84
Вхід вільний

2019-03-06T11:09:18+00:00

Фестиваль франкомовного кіно

Відкриття 21 березня о 18.00
22-27 березня, сеанси о 18.30

Фільми з субтитрами українською та російською мовами.

  1. Найманці
  2. Білі вершники
  3. Усі біди Софі
  4. Колір шкіри: мед
  5. Закон джунглів
  6. Богородиця, копти і я
  7. SWAGGER

Харків
Кінотеатр «Планета кіно»
(вул. Академіка Павлова, 44-Б)
Квитки продаються в касах кінотеатру

2019-03-06T10:23:57+00:00

Прослуховування учасників конкурсу франкомовного співу

23 березня 11.00-16.00

До участі в конкурсі запрошуються юні вокалісти у віці від 6 до 17 років – учні середніх навчальних закладів України.
Попередній відбір здійснюється серед відеозаписів співочих номерів. Після нього відбудеться прослуховування учасників експертним журі. Лауреати отримають право виступу під час гала-концерту фестивалю Anne de Kiev Fest у травні та під час Свята франкофонії на вулиці Костьольній у червні.


Київ
Школа № 49
Вхід за запрошенням

2019-03-05T12:19:43+00:00

Кінобранч: Фанфан-тюльпан

24 березня, 12.30-14.30

Молодий сільський  хлопець дивом уникає шлюбу за домовленістю і стає солдатом королівського війська. Саме з цього й розпочинаються його пригоди.


Київ
It’s not the Louvr
Lypinskoho 4
Попередній запис за адресою: kievaccueil@gmail.com
Відвідувачі самостійно оплачують своє замовлення у ресторані

2019-03-06T11:05:41+00:00

Театральна мінівистава За п’єсою Ж. Кокто «Байдужий красень»

24 березня, 20.00-20.30

Історія жінки, яка потерпає від самотності, скривджена життям та знехтувана власним чоловіком, і яка знаходить, нарешті, в собі мужність розповісти коханій людині про те, що так довго її гнітить.


Київ
It’s not the Louvr
вул. Липинського, 4
Попередній запис за адресою: kievaccueil@gmail.com

2019-03-06T11:38:17+00:00

Театр Моновистава Be my Marguerite ! (або у незвичній самоті)

24 березня, 20.00

У виконанні Мадлен Бонгар, за мотивами твору Маргеріт Дюрас.

Крім дітей до 14 років
Автор : Мадлен Бонгар та франко-швейцарська театральна компанія Cie Dyki Dushi
Жанр: сучасний багатожанровий театр
Тривалість: 55 хвилин.
Французькою мовою з субтитрами українською


Львів
Театр ім. Лесі Українки,
вул. Городоцька, 36
Квитки продаються в касах театру